前皇家馬德里前鋒馬里亞諾-迪亞斯在接受《The Athletic》采訪時，回顧了他在皇馬從夢想開端到遭遇傷病困境的完整經歷，并向身處類似處境的年輕前鋒恩德里克提出建議。他表示：“皇馬當然偉大，但人生不止皇馬。”

童年、成長與被皇馬發現

馬里亞諾出生在距離諾坎普僅30公里的加泰羅尼亞小鎮普雷米亞德馬爾，父親是西班牙人，母親來自多米尼加。他在巴塞羅那地區的青訓體系幾乎未受到關注，直到一名皇馬球探認為他是天生射手，才改變了他的命運。

2011年，他來到馬德里。在C隊和B隊表現突出，引起齊達內注意，最終被提拔進入2016-17賽季的一線隊——那一年皇馬贏得59年來最成功的賽季，完成西甲和歐冠雙冠，BBC組合——本澤馬、貝爾、C羅火力全開。馬里亞諾當季14場比賽打入5球。

你怎么回憶那一年？它對你產生了什么影響？

馬里亞諾表示：“那一年真的太難以置信了。我們當時有種感覺，就是每一場歐冠都會贏。比賽踢得非常有吸引力，C羅狀態頂尖，所有人都在自己的最佳狀態。我從他身上學到了太多，包括日常習慣、提前到訓練場、治療、訓練方式、恢復方式、如何準備比賽、如何守信用、如何當一個領袖——幾乎所有方面都影響我到現在。”

“那支球隊之所以特別，是因為不僅首發強，所謂‘計劃B’的替補也極其重要。媒體說我們是計劃B，但實際上我們就像計劃A一樣。訓練比賽要一直踢到有人獲勝才結束，有時還會進入加時甚至靠黃金進球。逆轉是我們訓練里的常態，也正因為那樣，才會感覺皇馬最后總能贏。”

離開皇馬第一次經歷：里昂高光

2017年，他為了更多上場時間以800萬歐元轉會里昂。他在法甲首個賽季就打入21球，其中18球來自聯賽，僅有四人比他進球更多。本賽季在皇馬出場分鐘數極少、可能被租借的恩德里克，被認為處境與當年的馬里亞諾相似。

若恩德里克最終決定離開或租借，你會怎么建議他？

馬里亞諾表示：“如果他真的要離開，或者像我當時那樣出場不多又得去國外踢球，我會告訴他一定要好好享受。如果能在一支球隊踢主力，那是最好的事情。每三場踢幾分鐘，完全沒辦法證明價值；但如果教練信任你，讓你首發，那就是你能展示所有能力的時刻。如果他真的離開，未來一樣可能回皇馬，就像我一樣。”

第二次回到皇馬：從夢想到壓力

2018年夏天，C羅意外離隊前往尤文圖斯。馬里亞諾原本接近加盟塞維利亞，但皇馬啟動3000萬歐元的回購條款將他帶回。

當時皇馬回購你，你為什么決定回來？

馬里亞諾表示：“皇馬找我，我不可能拒絕。他們告訴我這次會不同，這是我想回來的原因之一。我選了C羅留下的7號球衣。這個號碼太重要了，勞爾、C羅、很多傳奇都穿過。穿上它非常榮幸，但壓力也特別大。我并不是要取代C羅的位置，但這是一個非常重要的角色。”

他在2018年9月對羅馬的歐冠比賽中打入一粒精彩進球，似乎一切都在往好的方向發展。但糟糕的戰績導致洛佩特吉被解雇，索拉里短暫接任，隨后齊達內回歸。皇馬那賽季無緣主要冠軍，而馬里亞諾也受到背部和肌肉傷病影響。西班牙媒體開始指責他頻繁因傷缺陣，他的團隊處境變得愈加艱難。

那段時間你怎么面對批評？

馬里亞諾表示：“本澤馬狀態太好了，教練決定以他為主力。我能做的，就是在他狀態不佳時準備好。我不知道有沒有人因為媒體的不實報道對我有誤解，但我一直是一個努力訓練、把足球當全部的人。我希望大家最終看到的也是這樣的我。”

盡管在2020年國家德比中攻入關鍵進球，他在第二次皇馬生涯的五年間只打入6球。

塞維利亞、傷病與1135天無進球

2023年夏天，他自由離隊并加入塞維利亞，但腳部和膝蓋的傷病再次阻礙他。前體育總監奧爾塔透露，馬里亞諾曾因無法恢復狀態而向俱樂部含淚道歉。在塞維利亞，他與前皇馬隊長拉莫斯再度成為隊友。

拉莫斯給你留下什么？

馬里亞諾表示：“他無論去哪都是球隊領袖。我真正帶走的是我們的友誼。你說到隊長、領袖，你就會想到拉莫斯。雖然他剛回到家鄉球隊，但很多時候他看上去依然像隊長。”

2024-25賽季，他沒有任何俱樂部，整整一年每天獨自訓練。他與一名體能教練合作，對方為他設計訓練，以模擬球員在比賽中的體能波動。今年三月，他時隔11年再次被多米尼加征召，并在對波多黎各的友誼賽中于第20分鐘破門——這是他自2022年為皇馬攻破加的斯球門以來的第一個進球。

那個進球對你意味著什么？

馬里亞諾表示：“我母親非常開心，我也感受到很多當地人的愛。他們叫我‘GOAT’，讓我覺得挺好笑。我想我是走得最遠的多米尼加球員，這讓我很自豪。”

加盟阿拉維斯：重新開始

馬里亞諾今年夏天在阿拉維斯短暫試訓數日后簽約至2027年。他目前不是絕對主力，但在國王杯對陣低級別球隊赫喬時完成帽子戲法——那是他三年半以來第一次在俱樂部進球。俱樂部內部人士稱贊他始終保持微笑，訓練態度積極，并正在找回射門感覺。

如今的你，心態發生了變化嗎？

馬里亞諾表示：“必須保持心理強大，因為你不知道下一個進球什么時候會來，甚至會不會來。你只能積極思考。如果不做好準備，很容易情緒低落，我不想那樣。退役從來沒有出現在我腦里。即便以后退役了，我可能還會踢。我很喜歡美國，也想未來嘗試 MLS。”

阿拉維斯將在12月14日對陣皇馬，新帥哈維-阿隆索本賽季開局經歷一些更衣室摩擦，包括國家德比中換下維尼修斯一事。

你怎么看待皇馬內部的競爭壓力？

馬里亞諾表示：“踢球的人都想當主角，都想付出全部。有時候出場不多，一些球員會被激勵得更好，另一些可能會因此更煩躁。這種情況都會發生，但最終要由教練判斷誰狀態最好。皇馬是世界上最偉大的俱樂部，但不是所有人都適合那里。確實，在那之外也有生活。”